глава первая, 2026--:

Дом кур

Проект ландшафтного искусства о памяти, семье и тихой археологии повседневной жизни.
С чего должен начинаться парк скульптур?
Не со скульптуры.

А с умения слушать.
ДО ТОГО, КАК ПОЯВИЛАСЬ БОЛЬШАЯ ИДЕЯ
Несколько лет я мечтала создать парк скульптур.

Я всегда представляла, что всё начнётся с произведения искусства.

Но вместо этого всё началось с вопроса.
С чего должен начинаться парк скульптур?

После того как я вышла замуж в португальскую семью, я стала проводить всё больше времени на севере Португалии.

Не в той Португалии, которую мы видим на открытках.

А в той Португалии, где родители моего мужа, его братья, бабушки и дедушки, тёти, дяди, двоюродные братья и сёстры и соседи живут уже поколениями.

Этот проект начался с попытки понять этот ландшафт.
ДРУГОЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
  • Сегодня мы живём в Дубае.

    Как и многие люди здесь, мы живём между странами, языками и культурами.

    Возможно, именно поэтому места с глубокими корнями стали для нас ещё более значимыми.
  • Возвращение на север Португалии напоминает нам, что идентичность — это не только то, что мы носим внутри себя.

    Она живёт и в ландшафтах.

    В садах.

    В семейных ритуалах.

    В предметах, которые тихо переходят из поколения в поколение.
Сегодня мы живём в Дубае.

Как и многие люди здесь, мы живём между странами, языками и культурами.

Возможно, именно поэтому места с глубокими корнями стали для нас ещё более значимыми.

Возвращение на север Португалии напоминает нам, что идентичность — это не только то, что мы носим внутри себя.

Она живёт и в ландшафтах.

В садах.

В семейных ритуалах.

В предметах, которые тихо переходят из поколения в поколение.
Этот проект не о ностальгии.
Он о понимании того, как места формируют нас и то, кем мы становимся.
Больше всего меня заинтересовал не какой-то отдельный предмет, а целый образ жизни.
Здесь кажется, будто дома вырастают из холмов, а не господствуют над ними.
Старая и современная архитектура естественно сосуществуют.

За садами тщательно ухаживают.

Фруктовые деревья сажают для будущих поколений.

Сама повседневная жизнь становится формой культуры.

Не музейной культуры.

А живой культуры.
Этот проект разворачивается на двух соседних семейных участках.
Первый когда-то принадлежал бабушке и дедушке моего мужа.

Сегодня здесь живут куры, растут фруктовые деревья и разбиты огороды.

Это место не создавалось для того, чтобы быть красивым.

Оно было создано для повседневной жизни.

И, возможно, именно это и делает его красивым.

На втором участке родители моего мужа живут уже несколько десятилетий.

В этом году мы начали расчищать сад, прачечную и несколько подсобных помещений.

Именно в этот момент проект по-настоящему начался.
ЧТО ПОМНИТ ЗЕМЛЯ: НАХОДКИ
Разбитая черепица.

Фрагменты керамики.

Старые кастрюли и горшки.

Стеклянные бутылки.

Металлические инструменты.

Гранитные камни.

Фрагменты повседневной жизни.

Ни одному из этих предметов не место в музее.

Ни один из них сам по себе не представляет особой ценности.

Но вместе они образуют архив обычной человеческой жизни.

Многие из них сохранились не потому, что были ценными, а потому, что никому никогда не приходило в голову их выбросить.

Именно это стало отправной точкой этой работы.

КУРЯТНИК И ДВОР ДЛЯ КУР

Одно из самых важных мест в этом проекте одновременно является и самым обычным.

Старый куриный двор.

Он по-прежнему живёт своей жизнью.

Куры ходят среди камней, черепицы, забытых инструментов и следов повседневной жизни нескольких десятилетий.

Здесь ничто не создавалось как произведение искусства.

Всё это естественным образом накапливалось в процессе жизни.

Для меня это место стало неожиданным архивом.

Оно напоминает нам, что культура существует не только в музеях.

Иногда она проявляется в том, как люди строят курятник, чинят забор, выращивают овощи или хранят вещи, ценность которых заключается лишь в воспоминаниях, которые они несут в себе.
глава первая
Это ещё не скульптура.

Это Глава Первая.

Первая страница гораздо более длинной истории.

Возможно, однажды это место станет парком скульптур.

Возможно, сюда будут приглашать художников создавать свои работы.

Возможно, эти фрагменты станут частью первой скульптуры.

Что бы ни произошло дальше, всё начнётся здесь — с одного участка земли, с кур, с разбитой черепицы, с керамической миски и с решения сначала понять это место, а уже потом пытаться его изменить.
АРХИВ ДО СКУЛЬПТУРЫ
Ничего не было преобразовано. Ничего не было склеено воедино.
Ничто не стало скульптурой.
Предметы лишь собрали, очистили и разместили вместе.

Этот временный архив уже является частью произведения искусства.

Наблюдение предшествует вмешательству.

Слушание предшествует созданию.
  • ландшафтное искусство
    Ландшафтное искусство рассматривает сам ландшафт как часть произведения искусства.

    Вместо того чтобы помещать объект на землю, сама земля становится материалом произведения.

    Этот проект следует тому же принципу.

    Ничего не было привезено извне.

    Всё происходит с этих двух семейных участков.

    Работа вырастает из самого места, а не помещается на него извне.
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Мы наблюдаем, прежде чем вмешиваться.
Мы не привносим смысл.

Мы его обнаруживаем.
Мы рассматриваем повседневные предметы как культурную память.
Мы работаем вместе с землёй, а не против неё.
Каждое вмешательство должно углублять диалог с местом.

А не прерывать его.
Мы оставляем пространство для неожиданного.

ОБО МНЕ

Я Ксения Родригеш — арт-медиатор, бизнес-коуч и исследователь, изучающая то, как люди создают смысл посредством искусства, психологии и культуры.

«Дом кур» — это Глава Первая будущего парка скульптур, долгосрочный исследовательский проект, продолжающийся на севере Португалии.

Я живу в Дубае, где моя повседневная жизнь устроена, комфортна и хорошо организована — это место, где я создаю своё настоящее и откуда летняя жара неизбежно время от времени отправляет нас в другие места.

Москва — мой родной город. Я родилась там, там живёт моя русская семья, и именно в этом городе я провела почти последние пятнадцать лет, управляя галереей современного искусства. Это мой родной язык, старые дружеские связи, семья, работа, культура — и определённая интенсивность жизни, которую я до сих пор люблю. Я возвращаюсь туда, погружаюсь в его энергию и довольно скоро снова начинаю хотеть замедлиться.
Мой сайт Арт-коллекция
ПОРТУГАЛИЯ СТАЛА ДЛЯ МЕНЯ ЕЩЁ ОДНИМ ДОМОМ
Это моя португальская семья, долгие застолья, удивительная еда, природа, путешествия и определённое разрешение наслаждаться жизнью — возможно, даже своего рода повседневный гедонизм.

Перемещаясь между этими местами, я стала задумываться о том, как география и культура формируют не только наш образ жизни, но и разные способы того, как мы становимся самими собой.
обо мне
Я Ксения Родригеш — арт-медиатор, бизнес-коуч и исследователь, изучающая то, как люди создают смысл посредством искусства, психологии и культуры.

«Дом кур» — это Глава Первая будущего парка скульптур, долгосрочный исследовательский проект, продолжающийся на севере Португалии.

Я живу в Дубае, где моя повседневная жизнь устроена, комфортна и хорошо организована — это место, где я создаю своё настоящее и откуда летняя жара неизбежно время от времени отправляет нас в другие места.

Москва — мой родной город. Я родилась там, там живёт моя русская семья, и именно в этом городе я провела почти последние пятнадцать лет, управляя галереей современного искусства. Это мой родной язык, старые дружеские связи, семья, работа, культура — и определённая интенсивность жизни, которую я до сих пор люблю. Я возвращаюсь туда, погружаюсь в его энергию и довольно скоро снова начинаю хотеть замедлиться.

ПОРТУГАЛИЯ СТАЛА ДЛЯ МЕНЯ ЕЩЁ ОДНИМ ДОМОМ.

Это моя португальская семья, долгие застолья, удивительная еда, природа, путешествия и определённое разрешение наслаждаться жизнью — возможно, даже своего рода повседневный гедонизм.

Перемещаясь между этими местами, я стала задумываться о том, как география и культура формируют не только наш образ жизни, но и разные способы того, как мы становимся самими собой.
«Мне интересно, что именно мы переносим из одного места в другое: привычки, ценности, воспоминания, ритмы, предметы и способы видеть мир. И, возможно, мне интересно понять, как в конечном итоге эти, на первый взгляд разные, жизни становятся одной».
— Ксения Родригеш
этапы проекта